Joomla 1.5 Template By Youjoomla.com

En ce terrible froid d'hiver

Comment ne pas penser à toi

Toi qui n'a plus ni père ni mère

Pour te garder au chaud, et pourtant moi

Il me faudra peut-être tout l'espoir du monde 

Pour y arriver cette fois

Mais je ne baisserai pas pour autant les bras

Bats-toi quand la vie te blesse

Quand il te manque des tendresses

Quand les autres s'amusent à t'humilier

Bats-toi et ne cesse pas de lutter

Hitantarao fiainana aho hanainga ny inspiraka

Fa na ny peniko aza toa efa drodroka sy vizana

Hitorio fitiavana aho na hilao ady kely

Fa Tsy mahita hosoratana, tena tsy lainga velively

Mino aho, manantena ihany koa

Fa mihaino ahy Ianao ry Tompo Tsitoha

Hamafiso ny finoako raha toa mitady ho lefy

Ary aoka ho Aminao irery aho no hifefy

Les mots blessent le coeur

Les mots caressent le bonheur

Les mots esquivent la tristesse

Les mots énivrent la jeunesse

La vie ne m'a pas souvent souri

Mais j'ai toujours continuer de marcher

Et si les autres m'en veulent aujourd'hui

Je suis déjà partie pour ne plus reculer

Toa mbola ho lavitra ny dia

Raha izay hoe hifankatia

Hifampizara hafaliana sy hiara-hiriaria

Misy nofy iray tsy mba mety ho tanteraka

Mananihany mafy, indraindray toa mila handreraka

Maneso, mahakamo, toa mampivalaketraka

Tsy mety tanterahin'ity tany mpietraketra

Si la vie était une fleur

La mienne sera de toutes les couleurs

Bleu, blanc, gris et parfois noir

Car faite de joie, de peine, de larmes et d'espoir